01.04.2005

Verkauf von Bärlauch

und erster Kürbisverkauf

14.04.2005

Jahreshauptversammlung

Horst Stoll wird zum Ehrenmitglied ernannt

26.04.2005

Straßensammlung

zum Tschernobyl-Jahrestag

01.06.2005

Hilfsaktion

für Mascha für ihre Nierentransplantation

17.06.2005

Jubiläum

19 Besucherinnen aus Polozk nehmen am Jubiläum in Friedrichshafen teil – vom 17.-27.Juni

24.06.2005

Vereinsjubiläum 10 Jahre

Festakt im Graf-Zeppelin-Haus, Fotoausstellung im Rathaus

25.06.2005

Sommerfest

Fest in der Weilermühle mit Gästen aus Polozk

25.06.2005

Internationales Stadtfest

an zwei Tagen

01.07.2005

Zugreise

nach Polozk mit 25 Personen. Weihnachtsspendenaktion und Übergabe von 400 Geldbriefen an bedürftige Menschen in Polozk, letztmalig in dieser Form

01.09.2005

Spenden

Überführung eines Feuerwehrfahrzeuges der EADS
Zwei LKW-Transporte nach Polozk
Spenden für die Vereinigung der Rollstuhlfahrer und das Sozialwaisenhaus

14.10.2005

Helferfest

im Haus der Kirchlichen Dienste

01.11.2005

Tschernobyl-Ausschuss

Der Tschernobyl-Ausschuss wird aufgelöst

01.12.2005

Beitrag in „Leben am See“

Band 22: „Mit der Plastiktüte zum Metzger – Eindrücke aus Polozk“ von Jürgen Binder

30.03.2006

Jahreshauptversammlung

01.04.2006

Bärlauchverkauf

auf dem Wochenmarkt

25.04.2006

Hilfstransporte

Zwei Hilfstransporte nach Polozk, einer davon in eigener Regie

09.05.2006

„Tag des Sieges“

Karl Bachmann und Rotraut Binder nehmen in Polozk an den Gedenkfeiern zum „Tag des Sieges“ teil

13.05.2006

Flohmarkt auf der Uferstraße

Am großen Flohmarkt auf der Uferstraße nimmt der Verein teil

20.05.2006

Tombola

im Bodensee-Center

01.06.2006

Erstes Sommerfest

in Ellenweiler
Präsentationen über Polozk

01.07.2006

Flugreise 

mit 15 Personen nach Polozk, Lehrer aus Friedrichshafen nehmen an der Reise teil

01.07.2006

Zugreise

nach Polozk mit 19 Personen

01.07.2006

A. Wolter und F. Eisele

Andreas Wolter und Franz Eisele unternehmen eine Informationsreise zur Hörgeräteversorgung in Polozk

01.07.2006

Kick-off-Initiative

Die „Kick-off-Initiative“ von christlichen Gemeinden und Jugendorganisationen erwirtschaftet aus der Bewirtung beim Public Viewing zur Fußball-WM eine beträchtliche Summe für das Pektinprogramm

01.11.2006

„Hör mal!“

Spenden für das neue Projekt „Hör mal!“

01.12.2006

Leben am See

Beitrag in „Leben am See“, Band 23: „Einfach Kriegsende“ oder „Tag des Sieges“? – Eine deutsch-belarussische Betrachtungsweise des 60. Jahrestages des Kriegsendes von Rotraut Binder

31.12.2006

Hilfstransporte

Das Sammeln von Kleidern für Polozk wird eingestellt. Dem Verein gehören 220 Mitglieder an.

26.01.2007

Neujahresempfang

in der Häfler ARENA

16.03.2007

Globales Klassenzimmer

Beteiligung am „Globalen Klassenzimmer“ mit drei Unterrichtseinheiten von Rotraut und Jürgen Binder. Themen: „Wie Kinder in Polozk leben“, „Leben mit den Folgen von Tschernobyl“, „Unsere Partnerstadt Polozk“

23.03.2007

Mitgliederversammlung 

im Gasthaus Traube, Waggershausen. Alwine Stoll wird als Ehrenmitglied benannt.

19.04.2007

„Hör mal“!

Übergabe eines Audiometers und Anpassung der ersten Hörgeräte bei vier Kindern durch Andreas Wolter

27.04.2007

Straßensammlung

für Tschernobylopfer

28.04.2007

Tagung in Berlin

Elvira und Wilhelm Müller sowie Uwe Lenz nehmen an der belarussischen Tagung in Berlin vom 28.-30. April teil. Elvira stellt die Projekte des Vereins vor. Thema ist auch: „Kostenfreie Visa für die Partnerstädte“.

01.05.2007

Jubiläums Quilt

Beteiligung beim Jubiläums Quilt zum 1145 – jährigen Bestehen der Stadt Polozk

12.05.2007

Tombola

im Bodensee Center

03.06.2007

Besuch aus Polozk

33 private Besucherinnen kommen aus Polozk nach Friedrichshafen – vom 3.6. – 10.6.

05.06.2007

Sommerfest

auf dem Hof Hoher mit Gästen aus Polozk

15.06.2007

Kinderbuch

Der Freundeskreis Polozk gibt das Kinderbuch von Renate Hartwig mit Illustrationen von Kindern aus dem Bodenseekreis „Das Schwanenkind Pauline, das den Mond fangen wollte“ in deutsch / russischer Fassung heraus. Die Übersetzung des Textes übernahm Elvira Müller. Jeweils 400 Exemplare werden in Polozk und im Bodenseekreis an Bildungs- und Erziehungseinrichtungen verschenkt.

20.06.2007

Radsimitschij

Sechs Mitglieder des Vokalemsembles „Radsimitschij“ kommen zum Internationalen Stadtfest Friedrichshafen und sind bei Mitgliedern des Vereins untergebracht.

01.07.2007

Charlottenfest

Bärlauch- und Kürbisverkauf am Charlottenfest (Bärlauch im April und Kürbis im Herbst)

18.07.2007

Campingreise

nach Polozk mit 9 Personen

07.09.2007

Zugreise

mit 20 Personen – vom 7.9. – 14.9.

01.10.2007

Letzter Hilfsgütertransport

nach Polozk

01.10.2007

Winterkleidung

Neubeschaffung von Turn- und Winterkleidung sowie von Schulranzen

01.10.2007

Pektinkuren

für insgesamt 1.647 Kinder

13.10.2007

Hallenflohmarkt

im Lager Fallenbrunnen

30.11.2007

Bodensee Weihnacht

Der Verein unterhält einen Stand auf dem Christkindlesmarkt (vier Tage)

01.01.2008

Ehrungen

Rotraut Binder erhält die Ehrenmedaille der Stadt Friedrichshafen und Karl Bachmann empfängt den Ehrenbrief der Stadt Friedrichshafen für ihr ehrenamtliches Engagement.

11.01.2008

Neujahrsempfang

in der Häfler ARENA

01.03.2008

„Hör mal!“

Die Landesstiftung Baden-Württemberg erteilt einen Zuschuss für das Projekt „Hör mal!“

15.03.2008

Walentina Owsjankina

Tod von Walentina Owsjankina, der ersten Vorsitzenden des Frauenrates in Polozk.
Rotraut Binder: Nachruf (PDF)

01.04.2008

Bärlauchverkauf

auf dem Wochenmarkt

02.04.2008

Mitgliederversammlung 

im Gasthof Traube in Waggershausen

28.05.2008

Einweihung Wasserwerk

40 Reisende nehmen an der Einweihung des Wasserwerkes teil, 28.5. – 2.6. Seit Ende 1994 besteht das zentrale Anliegen, die Trinkwasserqualität in Polozk zu verbessern. Nach 14 Jahren umfangreicher Planung werden verschiedene Baumaßnahmen realisiert. Projektleiter ist Horst Keller aus Friedrichshafen. Die neue Wasseraufbereitungsanlage wird nach ihm benannt.

07.06.2008

„Riesenohr“

der Bäckerei Ulmer für die Aktion „Hör mal!“ beim Charlottenfest

01.07.2008

Vitamintabletten

werden ab jetzt in Polozk eingekauft

01.07.2008

Hörstudio

wird an der Polozker Kinderpoliklinik eingerichtet

01.08.2008

Sommerfest

auf dem Hof Hoher

08.10.2008

Polozkwoche

Im Oktober 2008 wird zum ersten Mal eine Polozkwoche (8.10. – 12.10.) in Friedrichshafen veranstaltet, in der verschiedene Veranstaltungen rund um Polozk angeboten. Der Verein nimmt mit einem Kochabend, geleitet von Elvira Müller, teil.

08.10.2008

Besuch aus Polozk

Betreuung und Unterbringung von 14 Personen der Gruppe „Talaka“ anlässlich der Polozker Woche in Friedrichshafen.

09.10.2008

Prof. Dr. Rainer Lindner

Vortrag von Prof. Dr. Rainer Lindner, Vorsitzender der der deutsch-belarussischen Gesellschaft zur Situation von Belarus heute

18.10.2008

Zweitägiger Hallenflohmarkt

16.01.2009

Neujahrsempfang

im VfB-Stadionrestaurant

16.01.2009

Tanzgruppe „Katjuscha“

Erster Auftritt der Tanzgruppe „Katjuscha“ beim Neujahrsempfang des Vereins.

05.03.2009

Erster Ostermarkt

in Ailingen

27.03.2009

Mitgliederversammlung 

im Gasthof Traube

04.04.2009

Zweitägiger Hallenflohmarkt

18.05.2009

Campingreise

mit 13 Personen bis zum 31.05. – davon eine Woche in Polozk

24.05.2009

„Hör mal!“

Erster Abschluss des Projektes „Hör mal!“. 42 Kinder und Jugendliche wurden mit hochwertigen, neuen Hörgeräten versorgt.
Ausweitung des Projektes „Hör mal!“ auf junge Erwachsene, Förderung durch die Landesstiftung Baden-Württemberg und das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk IBB.

24.05.2009

Zugreise 

mit 13 Personen bis zum 31.05.

24.05.2009

Flugreise

mit 3 Personen bis zum 31.05.

01.06.2009

Straßensammlung

zugunsten unserer Projekte

19.06.2009

Sommerfest

auf dem Hof Hoher mit dem Folklore Ensemble „Polozkyje Rossypi“

01.10.2009

Zwei Hallenflohmärkte

wurden durchgeführt.

01.10.2009

Sachspenden

an die Polozker Rollstuhlfahrervereinigung

15.10.2009

Deutsch-Belarussisches

Städtepartnertreffen in Mogilew, Vorstellung des Projekts „Hör mal!“ durch Rotraut Binder (15.10.-18.10)

01.11.2009

Winter

Neubeschaffung von Winterkleidung für 64 bedürftige Polozker Kinder

26.11.2009

Reise nach Polozk

Fünf Personen reisen vom 26.11.-30.11. nach Polozk um Weihnachtspost und Patenbriefe zu übergeben.

31.12.2009

Patenschaften

Insgesamt sind derzeit 164 Patenschaft eingegangen worden.